Тръмп заплашва BBC със съдебно дело за 1 милиард долара за редактирана реч от 6 януари

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп заплаши да съди BBC за 1 милиард $ за редактиран клип, който хвърли телевизионния оператор в рецесия на връзките с обществеността и провокира оставките на двама висши ръководители.

В писмо, изпратено до BBC, правният екип на Тръмп изиска отдръпването на „ подправени, оскърбителен, пренебрежителни, подвеждащи и провокаторски изказвания “, съдържащи се в документален филм на Панорама, излъчен седмица преди президентските избори в Съединени американски щати през 2024 година

Препоръчани истории

Писмото, написано от юриста на Тръмп Алехандро Брито, дава на BBC период до петък да даде „ цялостно и заслужено “ отдръпване на документалния филм и „ уместно компенсиране на президента Тръмп за породените вреди “, или ще бъде изправен пред съд в американския щат Флорида.

„ BBC е предизвестен. МОЛЯ, УПРАВЛЯВАЙТЕ съдебна експертиза СЪОТВЕТНО “, се споделя в писмото, което беше необятно публикувано в обществените медии.

BBC не отговори неотложно на настояването на Al Jazeera за коментар.

Документалният филм, озаглавен Тръмп: Втори късмет?, е заседнал в несъгласия след приключването на вътрешна записка, която подлагат на критика продуцентите, че са редактирали забележките на Тръмп, с цел да наподобява, че той непосредствено е насърчил протеста на 6 януари 2021 година в Капитолия на Съединени американски щати.

В документалния филм Тръмп е показан да споделя: „ Ние се борим като пъкъла “, непосредствено откакто е споделил на поддръжниците си: „ Ще слезем пешком до Капитолия “.

Тръмп в действителност е последвал мненията си за отиване в Капитолия със забележка за овации за „ нашите смели сенатори, конгресмени и дами “ и направи коментара си „ борба като пъкъл “ съвсем час по-късно.

Записката, написана от Майкъл Прескот, някогашен консултант на комисията по стандартите на BBC, също упрекна телевизионния оператор в угнетяване на сериозно отразяване на проблемите на транссексуалните и проявление на анти-израелски пристрастия в арабската работа на BBC.

Генералният шеф на BBC, Тим Дейви, и шефът на новините, Дебора Търнес, се отдръпнаха в неделя на фона на последствията от разногласието.

Тръмп приветства оставките в обява в Truth Social, обвинявайки ръководителите на BBC, че са „ корумпирани “ и „ доста нечестни хора “.

Председателят на BBC Самир Шах в понеделник призна, че клипът е подвеждащ и се извини за „ грешката в преценката ", но отхвърли твърденията, че телевизионният оператор е институционално преднамерен.

Шах сподели също, че бележката не показва „ цялостна картина на полемиките, решенията и дейностите, които са подхванати “ от борда по стандартите в отговор на опасения, повдигнати вътрешно преди приключването.

Правната опасност на Тръмп е последната в поредност от дейности, които той е подхванал, с цел да накаже сериозните медии.

Тези ходове включват искове за клюка против медии в това число The New York Times, Wall Street Journal и ABC News, съкращения на финансирането на NPR и PBS и отстраняването на публицисти от Associated Press от преспула на Белия дом.